Am Samstag, 29. April von 12-15h, lädt der Freundeskreis Ome-Boppard e.V. alle interessierten Mitglieder und Freunde der Städtepartnerschaft herzlich zu einem zwanglosen Frühlingsevent „Auf ein Glas Wein“ in die Partnerschaftsgärten auf dem Gelände der Stiftung Bethesda ein. Insbesondere die Mitglieder der weiteren Partnerschaftsvereine sind ebenfalls herzlich eingeladen um gemeinsam in den liebevoll gestalteten Gärten zu feiern und sich auszutauschen. Nach dem Ende der Corona-Beschränkungen sagen sich auch aus Japan endlich wieder erste Gäste an. Im Partnerschaftsgarten werden Vertreter des Japan. Generalkonsulats zugegen sein. Im Mai wird Herr Bürgermeister Hamanaka die Stadt Boppard offiziell besuchen, gefolgt von einer Jugenddelegation aus Ome im August. Der Freundeskreis freut sich somit über einen regen Austausch vor Ort und den Neubeginn der Freundschaft über die Grenzen und Entfernungen hinweg.
Am 29.04.2022 hat die japanische Regierung die Namen der Personen nicht-japanischer Herkunft veröffentlicht, die in diesem Jahr den „Orden der aufgehenden Sonne, Goldene und Silberne Strahlen“ erhalten.
Der Bopparder Alfred Roos wurde Ende April mit der Bekanntgabe dieser Ordensverleihung seitens des japanischen Generalkonsulats von Japan in Frankfurt am Main von dieser besonderen Auszeichnung überrascht.
Der bedeutende Beitrag zur Stärkung der deutsch-japanischen Freundschaftsbeziehungen, den Alfred Roos über mehr als 20 Jahre hinweg im Zusammenhang mit dem Austausch der Partnerstädte Ome und Boppard geleistet hat, wurde nun amtlich anerkannt.
Anfang September erfolgte nun in sehr feierlichem Rahmen in der Aula der Bundesakademie für öffentliche Verwaltung in Boppard die Ordensverleihung durch den japanischen Generalkonsul, Herrn Shinichi Asazuma.
Seit 1965 besteht die Städtepartnerschaft zwischen Ome und Boppard.
Einen ganz erheblichen Anteil an den intensiven Aktivitäten und Veranstaltungen im Rahmen der Städtepartnerschaft hat Alfred Roos. Seit 1987 unterstützt er die Vereinsaktivitäten des Freundeskreises Ome-Boppard e.V. und seit 2009 ist er
1. Vorsitzender. Die private und berufliche Vita des 56-jährigen Bopparders ist sehr eng mit Japan verbunden.
Bürgermeister Jörg Haseneier gratulierte im Namen der Stadt Boppard und auch persönlich sehr herzlich. Er betonte seine Freude über diese hohe Auszeichnung mit der das herausragende Engagement von Alfred Roos mit der Verleihung des dritthöchsten japanischen Ordens gewürdigt wurde.
Er verwies auf die Besiegelung der Städtepartnerschaft im Jahre 1965 durch die damaligen Bürgermeister Günter Linnenweber und Enomoto und die Intensivierung durch die Nachfolger Wolfgang Gipp und Dr. Walter Bersch sowie den derzeitigen Bürgermeister in Ome, Keiichi Hamanaka.
Trotz der weiten Entfernung sind die offiziellen Verbindungen getragen von vielen privaten Freundschaften. Ca. 1.000 Bopparder waren bereits in Ome.
Wesentliche Bestandteile sind neben dem im jährlichen Wechsel stattfindenden Jugendaustausch weitere Begegnungen u.a. auf kultureller und sportlicher Ebene.
Alle 5 Jahre besuchen offizielle Jubiläumsdelegationen die Partnerstädte.
Leider konnte das ganz große Event anlässlich der Olympischen Spiele coronabedingt 2020 nicht stattfinden.
Auch in Krisenzeiten ist der Zusammenhalt beispiellos. Bei dem verheerenden Erdbeben im Jahr 2011 wurden in Boppard 100.000 Euro Spendengelder gesammelt.
Beispielhaft für das vielfältige Engagement im Rahmen der Städtepartnerschaft erwähnte der Bürgermeister Pflanzungen von Kirschbäumen aus Ome in Boppard und Weinreben aus Boppard in Japan. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums wurden Glocken in Maria Laach gegossen, die in Ome vor der Stadtverwaltung und im Bopparder Partnerschaftsgarten besondere Plätze gefunden haben und die intensive Verbindung symbolisieren.
„Für die Stadt Boppard und den Freundeskreis ist diese Ordensverleihung eine ganz große und seltene Ehre“ freute sich Bürgermeister Haseneier bei der Gratulation an Alfred Roos.
von rechts nach links: Landrat Volker Boch, Laudator Prof. Dr. Edelfried Schneider, Bürgermeister Jörg Haseneier, Alfred Roos, Miho Shibadaira-Roos, Generalkonsul Shinichi Asazuma und Gattin
Seit über 60 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen Ome und Boppard.
Die Stadtverwaltung Boppard und der Freundeskreis Ome-Boppard e.V. arbeiten seit vielen Jahren eng und konstruktiv zusammen.
Einen ganz erheblichen Anteil an den intensiven Aktivitäten und Veranstaltungen im Rahmen der Städtepartnerschaft hat Alfred Roos. Bereits seit 1987 unterstützt er die Vereinsaktivitäten und führt den Freundeskreis seit 2009 als Vorsitzender an.
Auch die private und berufliche Vita von Alfred Roos ist eng mit Japan verbunden.
Sein herausragendes Engagement hat nun eine ganz besondere Würdigung erfahren.
Die japanische Regierung hat am 29.04.22 die Namen der Personen nicht-japanischer Herkunft veröffentlicht, welche einen Orden für besondere Verdienste zur Förderung der bilateralen Beziehungen und der Völkerverständigung (Orden der Aufgehenden Sonne, Goldene und Silberne Strahlen) erhalten werden. Zu diesen besonders Geehrten gehört auch Alfred Roos aus Boppard.
Das japanische Generalkonsulat in Frankfurt teilt mit, dass „der bedeutende Beitrag zur Stärkung der deutsch-japanischen Freundschaftsbeziehungen, den Herr Alfred Matthias Roos über mehr als 20 Jahre hinweg durch den Austausch der Partnerstädte Ome und Boppard geleistet hat, nun amtlich anerkannt wurde.“
„Am 29. April im Frühjahr des Jahres Reiwa 4 (japan. Zeitrechnung) hat die japanische Regierung im Zuständigkeitsgebiet des Generalkonsulats von Japan in Frankfurt am Main (die Bundesländer Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland) Herrn Alfred Matthias Roos, Präsident des Freundeskreises Ome-Boppard e. V. in Boppard, den Orden verliehen“ lautet die offizielle Bekanntgabe aus Japan.
„Ich freue mich sehr, dass das außergewöhnliche Engagement von Alfred Roos eine solch herausragende Würdigung erhält und gratuliere ihm bereits jetzt ganz herzlich“ reagierte
Bürgermeister Jörg Haseneier auf die Mitteilung aus Japan.
Für die Stadt Boppard und den Freundeskreis Ome-Boppard ist diese Ordensverleihung eine große und seltene Ehre.
Das japanische Generalkonsulat wird die Ordensverleihungszeremonie am 05.09.2022 durch Generalkonsul Shinichi Asazuma in feierlichem Rahmen in Boppard durchführen.
Weitere Berichterstattung mit näheren Details folgen zu gegebener Zeit.
Bekanntmachung über die Verleihung des Ordens der Aufgehenden Sonne, Goldene und Silberne Strahlen im Frühjahr des Jahres Reiwa 4 an Herrn Alfred Matthias Roos (29.04.2022)
Am 29. April im Frühjahr des Jahres Reiwa 4 hat die japanische Regierung die Namen der Personen nicht-japanischer Herkunft veröffentlicht, die einen Orden für besondere Verdienste zur Förderung der bilateralen Beziehungen und Völkerverständigung (Orden der Aufgehenden Sonne, Goldene und Silberne Strahlen) erhalten werden. Im Zuständigkeitsgebiet des Generalkonsulats von Japan in Frankfurt am Main (die Bundesländer Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland) wird Herrn Alfred Matthias Roos, Präsident des Freundeskreises Ome-Boppard e. V. in Boppard, der Orden verliehen. Der bedeutende Beitrag zur Stärkung der deutsch-japanischen Freundschaftsbeziehungen, den Herr Alfred Matthias Roos über mehr als 20 Jahre hinweg durch den Austausch der Partnerstädte Ome und Boppard geleistet hat, wurde nun amtlich anerkannt. Das Generalkonsulat plant zu späterem Zeitpunkt eine Ordensverleihungszeremonie durch Generalkonsul Asazuma in Boppard.
Seit fast 60 Jahren verbindet die Städte Boppard und Ome bei Tokio eine intensive Städtepartnerschaft.
Neben jährlichem Jugendaustausch und weiteren gegenseitigen Besuchen sind zahlreiche enge und langjährige Freundschaften und Kontakte zwischen den Bürger:innen in Ome und Boppard entstanden.
Immer wieder kommt es zu Verbindungen auf sozialer, sportlicher, musikalischer und kultureller Ebene.
Am 19. März 2022 wurde ein ganz besonderes musikalisches Highlight in der Stadthalle Boppard verwirklicht.
Nachdem coronabedingt die ursprünglich geplante große Reise aus Boppard zu den Olympischen Spielen 2020 und auch 2021 nicht stattfinden konnte und der Jugendaustausch sowie alle anderen privaten Kontakte nicht möglich waren, war dies die erste große Veranstaltung nach über 2 Jahren.
Klassik-Freunde und Japan-Interessierte erlebten in der sehr gut besuchten Stadthalle Boppard ein ganz besonderes Konzert mit dem Titel „Fließende Identitäten“ – Japanische Musik für Shakuhachi im Dialog mit Mendelssohn und Werken von Walter Luginbühl.
Ein Kammerorchester mit Klavier, Violine und Cello um den renommierten Cellisten Michael Michitaro Luginbühl (u.a. Wiener Symphoniker) bot gemeinsam mit dem international bekannten Flötisten Akihito Obama deutsche Klassik im Zusammenspiel mit der traditionellen japanischen Bambusflöte „Shakuhachi“.
Ein ganz neues, spannendes Projekt für die erstklassige junge Violistin Miao Yu Hung-Luginbühl und die drei weiteren ausgezeichneten Musiker des Ensembles.
Auf beeindruckende Weise gelang es den Künstlern die so unterschiedlichen Klangwelten der deutschen Klassik und die „Shakuhachi“ miteinander zu verbinden.
Margit Gronen eröffnete den Konzertabend souverän und charmant in Vertretung des Bürgermeisters, Jörg Haseneier, als Beigeordnete der Stadt Boppard und als Vorstandsmitglied des Freundeskreises Ome-Boppard e.V.
Sie fand in ihrer Begrüßung sehr schöne Worte:
„Musik verbindet Welten – verbindet den Rhein mit dem Tama-Fluss.
Musik verbindet vor allem aber auch die Menschen – hier und dort.
Musik gibt Hoffnung – gerade in schwierigen Zeiten.
Musik rührt uns an und erfreut das Herz.“
Als Ehrengast richtete die Vizekonsulin, Frau Mariko Yano, Grußworte an die Gäste.
Die Intensivierung der deutsch-japanischen Freundschaft liege ihr neben den diplomatischen Aufgaben besonders am Herzen.
Zwischen dem Japanischen Generalkonsulat in Frankfurt, der Stadt Boppard und dem Freundeskreis Ome-Boppard e.V. besteht seit vielen Jahren eine besondere Verbundenheit und allen ist die Förderung des interkulturellen Austauschs sehr wichtig.
Auch der Bürgermeister der Partnerstadt Ome, Keiichi Hamanaka, ließ es sich nicht nehmen, per Videobotschaft ein Grußwort zu senden.
Außerdem hatten der Vorsitzende des Freundeeskreises Ome-Boppard, Alfred Roos, der sich derzeit beruflich in Japan aufhält, und Yoshiko Yoshinaga, die dortige Freundeskreis-Vorsitzende, Grußworte per Video übermittelt.
Das Programmheft kündigte eine Gratwanderung der Musiker zwischen zwei Welten des Empfindens an. Akihito Obama hat diesen Weg schon viele Jahre zum Ziel seines Schaffens gemacht. Er musiziert weltweit mit Musikern aus verschiedenen Musiktraditionen.
Gibt es bei aller Verschiedenheit Gemeinsamkeiten zwischen deutscher und japanischer Kultur? Gibt es Bereiche, die sie miteinander verbinden?
Die Violistin Miao Yu Hung-Luginbühl, der Cellist Michael Michitaro Luginbühl und der Pianist Yasuhito Watanabe suchten gemeinsam mit dem Flötisten Akihito Obama nach Antworten.
Den Künstlern gelang es, mit einer beeindruckenden Darbietung die Gäste in eine andere Welt zu entführen.
Die Landschaft und der Rhein rund um den Loreleyfelsen, ein Inbegriff der deutschen Kultur, inspirierten den Projektleiter und Komponisten Walter Luginbühl zu einer anlässlich der Tournee uraufgeführten Komposition der Loreley-Paraphrase Op. 13,
in der die deutschen Klassik-Töne auf beeindruckende Weise mit den Tönen der japanischen Bambusflöte zusammenfließen.
Sichtlich gerührt und überglücklich zeigte sich der Komponist nach der Aufführung des Stückes in Boppard – ganz in der Nähe der Loreley.
Die Tournee hatte das Musikensemble vor drei Tagen in Baden in der Schweiz begonnen. Es folgten Auftritte im schweizerischen Aarau und
im Goethehaus in Frankfurt. Der letzte Konzertabend fand im Siebold-Museum in Würzburg statt.
„Von daher sind wir schon ein bisschen stolz, dass wir heute Abend hier in unserem beschaulichen Städtchen Boppard dieses Konzert erleben durften“, freute sich Margit Gronen in ihren Dankesworten.
Ein außergewöhnlicher Konzertabend endete äusserst erfolgreich mit Standing Ovations in der Stadthalle Boppard.
Ein wunderbares Zeichen der Völkerverständigung und ein gelungenes Projekt der Städtepartnerschaft zwischen Ome und Boppard.
Die Stadtverwaltung in Ome und der dortige Freundeskreis erhalten einen Videomitschnitt des Konzertes. Kulturinteressierte in der japanischen Partnerstadt können das beeindruckende Konzert als Video erleben.
Anlagen
Fotos mit Bildunterschriften
Foto1_Musiker
von links: Miao Yu Hung-Luginbühl (Violine), Yasuhito Watanabe (Klavier), Michael Michitaro Luginbühl (Violoncello)
Foto2_Musiker_komplett
von links: Akihito Obama (Shakuhachi), Miao Yu Hung-Luginbühl (Violine), Yasuhito Watanabe (Klavier), Michael Michitaro Luginbühl (Violoncello)
Foto3_Obama
Akihito Obama (Shakuhachi)
Foto4_Margit Gronen
Beigeordnete Margit Gronen
Foto5_Dank
Dank an alle Beteiligten
Foto6_Dank
Von links: Beigeordnete Margit Gronen, Yukiko Lüginbühl (Konzertorganisation),
Walter Luginbühl (Komponist), Mariko Yano (Vizekonsulin)
Foto7_Gruppenfoto
Große Freude bei allen Beteiligten am Ende des gelungenen Konzertes
(Musiker, Beigeordnete Margit Gronen, Vizekonsulin Mariko Yano und Partner, Komponist Walter Luginbühl, Martina Weirich, Stadtverwaltung)
Seit dem Frühjahr 2020 sind direkte, persönliche Kontakte mit Boppards japanischer Partnerstadt Ome nahezu unmöglich. Mit der Hoffnung auf baldige Verbesserung der Reisemöglichkeiten und der Wiederaufnahme privater und offizieller Besuche, versuchen die Freunde der Partnerschaft in beiden Städten auf anderen Wegen die Kontakte zu erhalten.
In Ome hat man sich kurzerhand selbst beholfen und 2000 Flaschen eigenen Rieslings hergestellt. „Ein Tropfen Boppard“ erlaubt es den Bürgern nun vor Ort ein feines Gläschen Boppard zu genießen.
1979 als Gastgeschenk nach Ome gesandt und vor Ort als Bopparder Weinberg gepflanzt, konnte von den Bopparder Reben im vergangenen Jahr eine bislang nie erreichte Menge gelesen werden. Die Trauben werden in einer Einrichtung für leicht behinderte Menschen in einem gemeinsamen Projekt mit Landschaftsgärtnern aus Ome bearbeitet und gelesen, bevor diese dann in einer nahe gelegen Kellerei in der Präfektur Yamanashi, welche für sehr guten heimischen Wein bekannt ist, gekeltert, ausgebaut und gelagert werden. Der 2021er Jahrgang wird als „mild mit frischer Note“ charakterisiert. Mehr als 40 Restaurants in Ome servieren den Wein und dieser ist auch im freien Verkauf über die Stadtverwaltung Ome erhältlich.
In Boppard kann man dann Japan auf eine andere Art genießen. Am Samstag dem 19.03.2022, 19:30h, Stadthalle Boppard, können Freunde der klassischen Musik in Kombination mit der Shakuhachi-Flöte ein Projekt erleben, welches das „Lied der Loreley“ mit der japanischen Klangwelt verbindet. Ein Kammerorchester um den renommierten Cellisten Michael Michitaro Luginbühl (u.a. Wiener Symphoniker) wird gemeinsam mit dem international bekannten Flötisten Akihito Obama die Brücke von Klassik zur traditionellen Bambusflöte Shakuhachi schlagen. Nach Konzerten in der Schweiz und in Frankfurt ist Boppard der perfekte Ort für Musiker und Zuhörer um klassische Musik mit dem Thema Rheinromantik von Felix Mendelssohn mit dem „Urklang Japans“ verschmelzen zu lassen. Der Freundeskreis Ome-Boppard e.V. freut sich bereits jetzt auf zahlreiche Zuhörer und hofft, dass dem Konzert weitere Begegnungen mit Freunden aus Japan folgen.
nachdem Covid-19 unser Vereinsleben in 2020 sehr einschränkt und insbes. das Thema Olympische Spiele in Tokio/Ome leider zunächst verschoben werden muss,
sollten wir dennoch optimistisch in die Zukunft schauen und die Partnerschaft aktiv halten.
Auch in Ome, dort gibt es aktuell 17 bekannte Fälle einer Corona-Erkrankung, beginnt die Stadtverwaltung mit ersten Vorbereitungen auf 2021.
Somit freuen wir uns zumindest ein zwangloses persönliches Treffen in 2020, unter Wahrung der gebotenen Hygiene- und Abstandsregeln,
unter freiem Himmel im Partnerschaftsgarten anbieten zu können.
Am Samstag, 22.08.2020 von 11-13:00h laden wir ein auf einen Besuch und ein Glas Wein (auch Wasser ist natürlich vorhanden).
Die ursprünglich vorgesehenen Olympia-Weine stehen zur Verkostung bereit und für perfekte Glashygiene ist gesorgt.
Hierfür stehen brandneue Ome-Boppard Wein- und Biergläser zum Selbstkostenpreis bereit.
Gerne können diese auch als Souvenir erworben werden.
Auch der von der Stiftung Bethesda vorgesehene Riesling-Senf in eigens für Ome georderten 50g-Gläsern ist vor Ort verfügbar.
Nach der bedauernswerten Verschiebung der Olympischen Spiele 2020 in das kommende Jahr, gibt man in Ome nicht auf und setzt alles daran Besucher aus Boppard in 2021 willkommen zu heißen.
Anbei ein Video, welches die Deutschland-Gastgeber gemeinsam produziert haben. Das Organisationsteam aus Ome und auch Bürgermeister Hamanaka freuen sich auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr.
eigentlich würden wir in diesen Tagen die alljährliche Garteneröffnung im Partnerschaftsgarten feiern. Leider muss auch dieses Event in diesem Jahr ausfallen, was aber im Vergleich zur Absage der Olympischen Spiele und den damit verbundenen Organisationsproblemen und Enttäuschungen in Ome als auch auf unserer Seite, kaum ins Gewicht fallen dürfte.
Das für den Sommer geplante einmalige Großevent – Ome Hosttown for Germany / Deutsches Dorf in Ome / 55 Jahre Städtepartnerschaft / mehr als 80 Reiseteilnehmer aus Boppard in Japan – musste leider auf 2021 verschoben werden. Hier möchte ich Allen danken, welche bisher unermüdlich für das Projekt gearbeitet haben und dieses auch weiterhin unterstützen.
Aktuell ruht natürlich auch die Vereinsarbeit. Dennoch gilt es nach vorne zu blicken und hier in Boppard und auch für unsere Freunde in Japan mit Optimismus und besten Wünschen für die Gesundheit an die Zeit nach Corona zu denken.
Mittlerweile sind auch in Ome erste Fälle des Virus bekannt – Bekannte und Freunde sind aktuell wohl nicht betroffen.
Hier in Boppard denken viele an die Freunde in Ome und unsere Partnerschaft. So freut es mich sehr, dass die Bopparder Steinaktion am Rheinufer Alte Burg (aktuell bereits mehr als 1550 Steine) sich die Ome-Anlage als ambitioniertes Endziel ausgesucht hat. Da fehlen zwar noch einige Meter, aber auch der Freundeskreis ist bereits mit mehreren Steinen vertreten.
Weiterhin wird es in diesem Jahr, vielleicht schon bei einer Gartenparty im Partnerschaftsgarten im Sommer oder Herbst, die Gelegenheit geben vorzüglichen Bopparder Wein unserer Ome-Winzer (Fam. Ries, Perll, Schöneberger und Schneider) aus eigenen Ome-Boppard 2020 Gläsern zu kosten.
Betreffend der weiteren Planung für 2021 stehe ich in Kontakt mit der Stadt Ome und dem Freundeskreis. Dort wird man sicher nach der aktuellen Zwangspause nach dem Sommer wieder mit neuem Elan starten. Ich informiere Sie gerne.
Zum Schluß meines Updates leider noch eine traurige Nachricht. Am 08.04.2020 verstarb leider viel zu früh unser Vereinsmitglied Jürgen Schnier. Wir denken an Jürgen und danken ihm für seinen Einsatz für Ome insbesondere seine professionellen Videos und Bildbeiträge.
Nachdem sich ein ungewöhnlich große Anzahl von jungen Boppardern für die diesjährige Jugenddelegation nach Ome beworben hatte, konnten nach einem Auswahlverfahren und entsprechender Vorbereitung 10 Jugendliche mit ihrem Delegationsleiter Andreas Nick am 29. September endlich losfliegen.
Die Gruppe wurde in Ome begeistert empfangen und genießt nun gemeinsam mit vielen neuen Freunden aus Ome ein abwechslungsreiches Programm. Neben offiziellen Programmpunkten, wie z.B. Besuchen der Stadtverwaltung und des Bürgermeisters, Freundschaftsparties, Besuche bei Schulen und natürlich Ausflüge nach Tokyo, Kamakura und Yokohama, steht insbesondere der persönliche Kontakt im Vordergrund und es wurden schon viele Freundschaften geschlossen. Die Jugendlichen werden am Mittwoch wieder in Boppard erwartet – ein ausführlicher Bericht der Gruppe folgt dann später.
