Keine Scheu vor Kläranlagen!

Stadträtin Noriko Hida aus der Bopparder Partnerstadt Ome informierte sich über die Abwasserbeseitigung der Stadt Boppard. Sie erhofft sich damit Anregungen für ihre Heimatstadt Ome, die mit einer Größe von rd. 160 000 Einwohnern immerhin nahezu zehnfach so groß ist wie Boppard.

Noriko Hida, die in Boppard von Ex-Bürgermeister Wolfgang Gipp und Ehefrau Romy betreut wurde, hatte sich in einem Vorgespräch über die rechtlichen Gegebenheiten informiert. Dabei war für sie interessant, dass in Boppard eine kostenrechnende Einrichtung existiert, wonach alle Kosten zusammengefasst und verursachergerecht auf die Bürger durch Abwassergebühren umgelegt werden. Dass es dann neben der Schmutzwassergebühr auch eine Gebühr für Niederschlagswasser gibt, verblüffte sie. Bürgermeister Dr. Walter Bersch hatte neben der theoretischen Behandlung des Themas eine Besichtigung des Klärwerks der Stadt Boppard in Bad Salzig vermittelt. Der für Tiefbau und Abwasserbeseitigung zuständige Mitarbeiter der Stadtverwaltung, TA Jürgen Bach, berichtete über die gesamte Abwasserbeseitigungskonzeption der Stadt Boppard.

Außerdem wurde der Abfallwirtschaftsbetrieb des Rhein-Hunsrück-Kreises und das Altenzentrum „Haus Elisabeth“ besucht. Beim Besuch bei der Abfallentsorgung begrüße Landrat Betram Fleck die Besucher.

Generalkonsul Toyoei Shigeeda präsentierte eine Teezeremonie in Boppard!

Bereits zum 4. mal weilte der Generalkonsul von Japan in Boppard. Den Mitgliedern des Freundeskreises präsentierte er in der „Klausur“ des Hotel Ebertor eine traditionelle japanische Teezeremonie. Die Teemeisterin Frau Shigeeda und zwei weitere Teemeisterinnen, die nur wenige Tage in Deutschland sind, zeigten dem Publikum die traditionelle Kunst der Teezeremonie. Der Vorsitzende des Freundeskreises, Alfred Roos, übersetzte gekonnt die Bedeutung der einzelnen Schritte. Nach dem Fußballspiel Deutschland gegen England traf man sich noch zu einer gemütlichen Runde im Garten des „Ebertor“. Herzlichen Dank an das Ebertor!!!!

Verleihung des japanischen Ordens an den ehem. Vorsitzenden Heinrich Conrad!

In einer würdigen Feierstunde wurde am 1. Juni 2010 der vom Japanischen Kaiser verliehene Orden der Aufgehenden Sonne mit goldenen und silbernen Strahlen an den langjährigen Vorsitzenden des Freundeskreises Ome – Boppard e.V. durch den Generalkonsul Herrn Toyoei Shigeeda überreicht. Die Feier fand in Anwesenheit der Marathon-Gruppe aus Ome und vielen Gästen aus dem öffentlichen Leben und Mitgliedern des Freundeskreises in der Stadthalle Boppard statt. Musikalisch begleitet wurde die Feier durch das Streichorchester des Kant-Gymnasiums Boppard.

Als Überraschung war eine Abordnung der Bopparder Schützengesellschaft, deren König Heinrich Conrad im Jahr 1974 war, mit ihrer Fahne gekommen.

Glückwünsche aus Ome kamen von Bürgermeister Toshio Takeuchi und dem langjährigen Vorsitzenden des Freundeskreises und Freund der Familie Conrad Tamaki Hijikata sowie der neuen Vorsitzenden Itsumi Hoshino und von vielen Freunden der zahlreichen Begegnungen. Fotos: Peter Korneli (oben), Norbert Breitbach

Aus Anlass der Ordensverleihung an Heinrich Conrad war auch eine Abordnung der Bopparder Schützengesellschaft dabei. Dem Herrn Generalkonsul wurde die Festschrift 500 Jahre Schützen in Boppard übergeben.

Die erfolgreiche Teilnehmerin Izumi Oka wurde mit dem Jubiläumsorden der Bopparder Schützengesellschaft geehrt.

Teilnehmer von Ome beim Mittelrhein-Marathon 2010

Izumi Oka: Platz 3 beim Mittelrhein-Marathon 2010!

Sie konnte leider nicht, wie in den letzten 3 Jahren, den Sieg des Halbmarathon der Frauen erringen.

Wir gratulieren ihr für die hervorragende Leistung!

Name Disziplin Zeit Gesamt Altersklasse
Izumi OKA Halbmarathon w 01:25:32 3 1
Tetsuo OSAKI Halbmarathon m 03:30:15 1656 8
Tomoko OGURO Walking / 10 km 01:33:54 61
Noriko GOMI Walking /10 km 01:31:49 56
Takao MIKAMI Walking /10 km 01:31:44 18
Tadashi KAWASHIMA Walking / 10 km 01:37:42 22
Shuuko OMURA Walking /10 km 01:37:47 66

Wegen einer starken Erkältung konnte Frau Oka in diesem Jahr nicht den Gesamtsieg des Halbmarathon erringen. Die Sportler aus Ome harrten bis Mitternacht aus um den Generalkonsul – Herrn Toyoei Shigeeda (unten links) – am Ziel zu begrüßen!

Herzlichen Glückwunsch!

Frau Itsumi Hoshino wurde am 17. April zur neuen Vorsitzenden gewählt. Sie tritt die Nachfolge des allzu früh verstorbenen Setsuo Yaegashi an.

Wir wünschen Ihr eine glückliche Hand bei der Führung des Freundeskreises in Ome.

Frau Hoshino ist im Mai nach Boppard gekommen um sich hier vorzustellen. Sie startete beim „Sebamet-Mailauf und lief mit unserem Vorsitzenden Alfred Roos in das Ziel ein.

Setsuo Yaegashi („Yaegashi-San“) ist am 8. Februar 2010 verstorben.

Yaegashi-san hat lange Zeit als stellvertretender Vorsitzender des Freundeskreis in Ome gewirkt und damals bereits sehr aktiv und gestaltend für die Beziehung der Partnerstädte gearbeitet.Seit 2002 leitete er den Freundeskreis in Ome und es verging dann wohl kein Tag an welchem er nicht an die Partnerschaft und seine Freunde in Boppard gedacht hat.

Leider konnte er seinen Traum, Boppard im Jubiläumsjahr 2010 noch einmal zu besuchen, nicht mehr realisieren. Trotz seiner sehr schweren Krankheit hat er aber bis zum Schluss für die Partnerschaft gelebt und hierfür danken wir ihm sehr und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Bild: Zum 40-jährigen Jubiläum 2005 überreichte der 2. Vorsitzende Günter Horn in Ome ein Geschenk des Freundeskreises Boppard an Setsuo Yaegashi-San, den 1. Vorsitzenden des Freundeskreises Ome.

Schöne Tage mit Yukiko Okabe aus Ome!

Bei ihrem diesjährigen «Studienaufenthalt» in Deutschland verbrachte Yukiko Okabe und ihr Ehemann Yasuhiro auch einige Tage in Boppard.

Hauptgrund ihrer Reise waren Studien über Till Eulenspiegel, weil sie dieses Thema in Ome im Deutschunterricht verwenden will.Überrascht stellte sie zahlreiche Veränderungen in der Entwicklung Boppards fest, die sie bei einem Stadtrundgang mit der Familie von Ex-Bürgermeister Gipp sehen konnte. Dazu gehörte auch ein Besuch des Bauernmarktes und eines Konzertes des Vokalensembles Mittelrhein in der neuen Bopparder Stadthalle.

Ein Abend war der Begegnung mit vielen Bekannten von früheren Delegationsbesuchen in Ome gewidmet – siehe Foto. Besuche in Koblenz – der BUGA-Stadt 2011 – und in Speyer, sowie eine Fahrt auf der Deutschen Weinstraße, rundeten den Besuch ab. In Speyer beeindruckte besonders der Dom.

Von Von links nach rechts: Miho u. Fred Roos, Dr. Horst Körner, Yasuhiro Okabe, Ingeborg Körner, Wolfgang u. Romy Gipp, Yukiko Okabe.

Taiko-Lehrer Yoshio ITO lehrte in Boppard!

taiko01.jpg (89679 Byte) Vom 4. bis 13. Sept. 2009 war der japanische Taiko-Meister Yoshio ITO zu Gast in Boppard. Der Abschluss des in Verbiudung mit der Musikschule Honecker Boppard durchgeführte Seminar war ein imposantes Konzert.Neben der Taiko-Gruppe aus Boppard und Haguruma-Daiko aus Düsseldorf verstand es vor allem Meister Yoshio Ito aus Ome mehr als 400 Besucher in der Stadthalle zu begeistern. Nach einer Woche gemeinsamen Trainings und Übens, sowie interessanter Einblicke in japanische Disziplin und Perfektion, konnte die Bopparder Taiko-Gruppe mit dem eigens komponiertes Stück „Kizuna“ (oder die Zusammenführung zweier Hälften), die Verbindung der Kulturen und der Partnerstädte musikalisch perfekt darstellen. Durch das Programm führte der Vorsitzende des Freundeskreises Alfred Roos. Seine Frau Miho hatte die Seminar-Woche als Übersetzerin aktiv begleitet. Meister Ito versprach inm nächsten oder übernächsten Jahr wieder nach Boppard zu kommen und bis dahin noch viel Deutsch in Ome zu lernen.Bild rechts: Im Felsenkeller fand ein Treffen mit dem Freundeskreis statt. Die beiden Bilder vom Konzert stellte uns freundlicherweise Norbert Breitbach (Boppard im Blick) zur Verfügung. taiko01.jpg (89679 Byte)
taiko02.jpg (38302 Byte) taiko03.jpg (47017 Byte)